KUNSTIG INTELLIGENS
Det var i tiden, efter at drivhus- gasserne havde smeltet indlandsisen.
Havene havde opslugt by efter by langs kysterne i den ganske verden.
Amsterdam, Venedig, New York...
Alle var de gået tabt.
Mange millioner mennesker måtte flygte. Klimaet blev kaotisk.
Flere hundrede millioner sultede i de fattige lande.
Andre steder var der velstand, da den udviklede verden -
- indførte sanktioner, som krævede graviditetstilladelse.
Og derfor blev robotter -
- som aldrig var sultne og ikke brugte ressourcer -
- en uhyre vigtig økonomisk brik i samfundets puslespil.
Det kunstige væsen har været vores drøm siden videnskabens barndom.
Ikke som da vore forfædre forbløffede verden med tænkende maskiner -
- primitive uhyrer, som spillede skak. Vi er så sandelig nået langt.
Det kunstige væsen er en realitet. En perfekt attrap -
- med artikulære lemmer -
- artikuleret tale -
- og et menneskeligt reaktionsmønster.
Selv hukommelsesrelateret smertereaktion.
Hvordan var det? Blev du vred? Chokeret?
- Ikke forstået. - Hvad gjorde jeg ved dine følelser?
- Du gjorde det ved min hånd. - Godt...
Der har vi problemet.
Klæd dig af. På Cybertronics of New Jersey -
- har det kunstige væsen nået sin højeste form.
Verdenssuccesen "Meka" danner grundlag for et utal af modeller -
- som tjener mennesket i dagligdagens mangfoldighed.
Stop. Men vi har ingen grund til at juble.
Vi er med god grund stolte af den.
Men hvad er det, når det kommer til stykket? Sheila, luk munden op.
Et sensorisk stykke legetøj med intelligente adfærdskredse -
- som anvender neuronsekvenserings-teknologi -
- der er lige så gammel som mig.
Jeg mener, at min kortlægning af impulsbanerne i et enkelt neuron -
- kan gøre os i stand til at konstruere -
- en Meka af en ganske anden kaliber.
Jeg foreslår -
- at vi bygger en robot -
- som kan elske.
Jamen vi laver flere tusind elskovsmodeller hver måned.
Naturligvis. Du aftager hovedparten, Syatyoo-Sama.
Det er uhyre vigtigt at foretage kvalitetskontrol.
Sig mig en ting. Hvad er kærlighed?
Jeg spiler øjnene lidt op, trækker vejret hurtigere og varmer min hud...
Og så videre. Lige netop. Tak, Sheila.
Men jeg talte ikke om sensualitets-simulatorer.
Jeg brugte ordet "kærlighed". Et barns kærlighed til sine forældre.
Jeg foreslår, at vi bygger et robotbarn, som kan elske.
Et robotbarn, som vil elske dem, det bliver indkodet til for evigt.
Et Meka-barn.
Ja, men en Meka med et sind... med neuronbetingede reaktioner.
Kærlighed bliver nøglen til en underbevidsthed -
- de aldrig før har haft.
En indre verden med billeder, intuition, selvmotiveret ræsonnement.
- Drømme. - En robot, som drømmer?
- Hvordan skulle vi lave sådan en? - For mig at se...
Der er så stor modvilje mod Mekaer -
- at det ikke blot handler om at skabe en robot, som kan elske.
Kan man overhovedet få et menneske til at gengælde kærligheden?
Det bliver et perfekt barn... Evigt hengivent, aldrig sygt, uforanderligt.
Med alle de barnløse par, som har søgt graviditetstilladelse -
- åbner den ikke blot et nyt marked... Den dækker et stort behov.
De besvarede ikke mit spørgsmål.
Hvis en robot virkelig kunne elske et menneske -
- hvilket ansvar har det pågældende menneske så over for Mekaen?
- Et moralsk spørgsmål, ikke sandt? - Det ældste af alle.
Men skabte Gud ikke Adam, så han kunne elske Ham?
TYVE MÅNEDER SENERE
KULDEFORSKNING
"Barnet blev født, da efterårets første blade faldt."
"Det var en lille dreng. Marions ønske gik i opfyldelse."
"Drengen havde hvidt hår."
"Han blev døbt Martin efter sin bedstefar."
Dr. Frazier, hej.
Random Bach har skrevet en artikel om kinesisk medicin.
- Goddag igen, Monica. - Han talte om virussøgere.
- Har De læst den? - Jeg kan stadig høre dig.
Jeg er bekymret for hende, Henry.
Hun føler, at hun skal sørge over jeres søns død.
Efter fem år er det også naturligt at sørge.
Men lægevidenskaben fortæller os, at Martin blot ligger og venter.
Så hun får ikke bearbejdet sin sorg.
Henry, måske står jeres søn ikke til at redde.
Men din kone kan stadig reddes.
Sorteringen har næsten været sværere end at fremstille prototypen.
Af vore 2000 ansatte levede forbavsende få op til vores krav.
Begynd. Karriere, livsstil.
Søgning. Interne data.
Loyalitet over for firmaet og i det her tilfælde -
- en familietragedie, som gør ham bedre egnet end resten.
Lad mig tale med ham.
- Du må ikke slå mig ihjel. - Hvad er det, du laver?
Jeg elsker dig. Du må ikke slå mig ihjel.
Døren er gået i.
Det er et flot gulv, I har.
Det her kan jeg ikke gå med til! Man kan ikke erstatte sit eget barn!
Det behøver du eller ikke. Jeg kan levere ham tilbage!
- Jeg vil gøre hvad som helst. - Tror du bare, jeg kan...
- Jeg vil gøre hvad som helst! - Jeg ved ikke, hvad vi skal gøre.
Jeg afleverer ham til Cybertronics. I morgen tidlig er den væk.
Godt.
Henry, så du hans ansigt?
Han ser bare så livagtig ud.
Men han er ikke levende. Indeni er han ligesom de andre, ikke?
En hel masse fibre.
Men udenpå ser han bare så ægte ud.
Som om han er et barn.
Et Meka-barn.
Et barn.
Den tillid, mit firma har vist mig, er usædvanlig.
Vi skal følge nogle enkle procedurer, hvis du beslutter at beholde David.
Der er en indkodnings-sekvens, der består af syv bestemte ord -
- som skal siges til David i den rækkefølge, der står her.
Vær opmærksom på, at denne indkodning er uigenkaldelig.
Robotbarnets kærlighed bliver låst fast i ham for evigt.
Derfor kan intet Meka-barn videresælges.
Hvis man ikke vil beholde barnet -
- skal det afleveres tilbage og destrueres.
Jeg skrev under på en aftale. Ellers måtte du ikke engang se David.
Du skal også skrive under her.
Monica, du skal ikke gøre det, før du er helt sikker.
Dit fjollehoved. Selvfølgelig er jeg ikke sikker.
Vil I gerne have, at jeg sover nu?
God idé. Monica?
Klokken er mange. Den er over ni.
Hvor længe må du blive oppe?
Jeg sover aldrig, men jeg kan ligge musestille.
Du kan passe den her pyjamas. Vi kommer ind i morgen tidlig.
Hjælp mig.
Nu siger jeg godnat. Så kan I drenge ordne det her.
Op med armene.
- Er det en leg? - Ja.
Den hedder "skjul".
Jeg fandt dig.
Der er dit værelse. Bare... gå ind og leg.
- Jeg fandt dig. - Ud med dig!
Og luk den dør, for fanden!
INDKODNINGS-REGLER
Dette program kan ikke omkodes
VEJLEDNING
Trin 1: Sig følgende ord langsomt og tydeligt i skrevne rækkefølge:
- Er det en leg? - Nu læser jeg nogle ord for dig.
De giver ingen mening, men du skal alligevel høre efter.
Og kig på mig hele tiden. Kan du gøre det?
Ja, Monica.
Kan du mærke min hånd i nakken?
- Ja. - Gør det ondt?
Godt... Se på mig.
Er du klar?
Cirrus.
Sokrates.
Partikel.
Decibel.
Orkan.
Delfin.
Tulipan.
Monica.
David.
Monica.
Godt.
Mon det var rigtigt?
Hvorfor sagde du alle de ord, mor?
Hvad var det, du kaldte mig?
Mor.
Hvem er jeg, David?
Du er min mor.
Du dufter dejligt. Jeg elsker, når du har den parfume på.
- Elsker du mig, når der ikke er mere? - Nej.
Men vi kan blive gift igen og vælge en duft, der ikke er mangel på.
Vi er sent på den.
- Hej, David. - Hej, Henry.
Følg os ud, skat. Kom.
Min sko!
- Henry, dit slips. - Ja, ja... Han har redt din seng.
Han prøver at behage mig. Hans kaffe er helt fantastisk.
Det er klamt. Man kan aldrig høre ham.
- Han er kun et barn. - Monica, han er et stykke legetøj.
Han er en gave. Fra dig.
David, der kommer alarm på alle døre og vinduer -
- så du kan ikke gå ud af dit værelse, men...
- Jeg har alt for meget på. - Dufter jeg dejligt?
Åh gud, nej!
Mor?
Skal du dø?
Ja, en skønne dag skal jeg, David.
- Så kommer jeg til at være alene. - Du skal ikke bekymre dig sådan.
Hvor længe lever du?
I en menneskealder.
Halvtreds år.
Jeg elsker dig, mor.
Jeg håber, du aldrig dør.
Aldrig nogensinde.
- Ja. - Skat!
Vi kommer utilstedeligt, uforskammet for sent.
Hallo!
Den her har tilhørt Martin... min søn.
Han hedder Teddy. Teddy, det er David.
- Hej, Teddy. - Hej, David.
Teddy er et stykke superlegetøj. I skal nok passe godt på hinanden.
Jeg er ikke noget legetøj.
Henry! Undskyld!
- Hvad har du lavet? - Det fortæller jeg i bilen. Kom!
Er halvtreds år lang tid?
Det tror jeg ikke.
David, jeg tager den!
- Skat, lad mig få den. - Se, hvad jeg kan.
- Hallo. - Ja?
Kan De vente et øjeblik? Jeg har en vigtig samtale fra Deres mand.
Ja. David, giv mig telefonen.
Monica? Kan du høre mig?
- Lad telefonen tale. - Tag telefonen, Monica!
- Løb hen og leg med Teddy. Åh gud, Moni...
Henry, hvad er der?
Hvad?!
Hvornår?
Åh gud!
David.
Der er sket det mest vidunderlige i hele verden.
Det er Martin.
Det er min søn.
Martin, nej!
Lad os prøve at se, hvem han først går hen til.
Kom her, Teddy! Kom så!
Teddy! Kom her!
Du skal også kalde på ham.
- Kom her, Teddy. - Kom så.
- Teddy, kom så! - Kom her, Teddy.
Teddy, kom så!
Kom herhen, Teddy.
Mor!
Er de onde mod dig, Teddy?
Engang var han mit superlegetøj, men nu er han gammel og dum.
- Vil du have ham? - Ja tak.
Nu er du mit nye superlegetøj. Hvad kan du?
Kan du nogen "power-ting"? Kan du gå på loftet eller væggene?
Eller anti-tyngdekraftting som at svæve eller flyve?
- Kan du? - Nej, for jeg er en rigtig dreng.
- Kan du slå den her i stykker? - Jeg må hellere lade være.
De ser bedre ud i små stykker. Det gør de.
Jeg kan ikke.
Rejs dig op.
Se. De har gjort dig større end mig.
- Hvem? - Dukkemagerne.
De har gjort dig højere.
- Hvorfor ligner du ikke en? - Ligner en?
Du er ikke nuttet ligesom en dukke.
Du ligner bare et almindeligt barn.
- Hvornår har du fødselsdag? - Det har jeg aldrig haft.
Hvornår blev du bygget? Hvornår har du byggedag?
Det kan jeg ikke huske.
Hvad er så det første, du kan huske?
- En fugl. - Hvad for en fugl?
En fugl med store vinger...
...og fjer, der stikker ud fra dens bagdel.
- Kan du tegne den? - Ja.
Det ligner en påfugl. Kan du sige påfugl?
- Påfugl. - Kan du sige på?
Sig det to gange hurtigt efter hinanden.
Okay. Så skal du lægge de grønne...
Vil du læse højt for os?
Lad mig se.
Det er lige noget for David.
"Efter forestillingen gik teaterdirektøren ud i køkkenet -"
"- hvor det hele får langsomt stegte og drejede rundt på spyddet i ovnen."
"Han så, der ikke var nok brænde -"
"- og kaldte på Mikkel From og Gideon:"
"Kom med Pinocchio! Han hænger på et søm."
"Han er lavet af dejligt, tørt træ og skal nok give varme til min steg."
"Pinocchio arbejdede til midnat. I stedet for at lave otte kurve -"
"- lavede han seksten."
"Så gik han i seng og faldt i søvn."
"Da han sov, drømte han, han så feen, smuk og smilende..."
"Hun kyssede ham og sagde: 'Min tapre Pinocchio... '"
"'Du har sådan et godt hjerte, så jeg tilgiver dig alle dine ugerninger.'"
"'Hvis du er en god dreng, finder du lykken.'"
"Så sluttede drømmen, og Pinocchio vågnede, fuld af forundring."
"Og du kan tro, han blev overrasket, da han så -"
"- at han ikke længere var nogen dukke, men en rigtig dreng -"
"- præcis ligesom andre drenge."
Josephine har åbenbart taget orlov...
- Det tænkte jeg nok. - De var da fantastiske sammen.
- Hun var dybt ulykkelig! - Det har han aldrig sagt noget om.
Det er, fordi... Er det på grund af nedskæringerne?
Aner det ikke. De fortæller mig faktisk ikke noget.
- Har de virkelig et vægtproblem? - Det har jeg også.
Nej, du har ej! Sådan noget pjat.
Jeg ved nu ikke rigtigt. Der er noget ved indre skønhed, som...
- Du går i stykker. - Det er jo vanvittigt!
- Arbejdet er blevet så fjollet. - Jeg ved godt, hvad du mener.
- Spiser han? - Det ved jeg ikke rigtigt.
- Det må du ikke. - David, hvad laver du?
- Martin, læg den gaffel fra dig! - Hold så op, David!
Martin, du provokerer ham. Hold op.
- Hold op! - Nu holder I op, I to!
Hold så op! David, hold så op!
- Der er spyt på chippene. - Lugt den hvidløgshørm.
Kyl en pebermyntepastil derned.
- Kan du finde den? - Fingrene væk.
- Det er den rene sump. - Du har griset dig selv til.
Spinat er for kaniner, mennesker og Skipper Skræk.
- Ikke robotdrenge. - Stik slangen ned.
Gennem spisekammeret og de nedre rum.
Bare rolig, mor. Det gør ikke ondt.
Hele venstre side er brændt sammen.
- Monica. - Nej!
Du har ikke fået det hele.
Vil du gøre mig en virkelig, virkelig, virkelig stor tjeneste?
En specialmission.
Så siger jeg til mor, at jeg elsker dig.
Og så kommer hun også til at elske dig.
Hvad skal jeg gøre?
Lov mig det først. Så fortæller jeg det.
Fortæl mig det først. Så lover jeg det.
Jeg vil have en lok af mors hår. Jeg deler den med dig.
Hvis du havde den og gik med den, ville hun elske dig endnu mere.
Ligesom prinsessen i den der film...
Da hun gik med prinsens hår i en halskæde -
- kom han til at elske hende.
- Vi kan spørge hende. - Nej. Det er en hemmelig mission.
List dig ind på mors soveværelse midt om natten -
- og klip det af.
Det kan jeg ikke, Martin. Det må jeg ikke.
Du lovede det. Du sagde: "Fortæl mig det. Så lover jeg det."
Gjorde du ikke?
David! Hvorfor gjorde du det?
Svar mig! David, for fanden!
Du gør ham fortræd! Du må ikke ødelægge ham!
Henry, jeg ville have mor til at elske mig... mere.
Åh gud! Jeg skar mig vist i øjet!
- Det bløder vist! - Kom her.
Drenge bliver jaloux og konkurrerer.
Martin har været hjemme en måned, og brødre skal udfordre hinanden.
Det var en leg. Han begik en fejl. Han er så godt som menneskelig.
- Sådan så han ikke ud med kniven. - Saks.
- Det var et våben. - Hvorfor tror du, han ville mig noget?
Det ved vi intet om. Tør du udsætte dig selv eller Martin for den fare?
Du leverer ham ikke tilbage. Du sagde, hvad der så ville ske.
Hvis han er skabt til at elske, kan han formentlig også hade.
Og hvis han bliver presset derud, hvad er han så i stand til?
Tillykke, Martin.
Jeg har lavet den her til dig.
- Er det din lillebror? - Nej, ikke teknisk set.
- Han er en Meka. - Hvad er det?
Vi er organiske, du er mekanisk.
Orga, Meka.
- Todd, stop! - Jeg vidste ikke, de lavede små børn.
- Kan du tisse? - Nej.
Lad os se, hvad du ikke kan tisse med.
- Mærk den lige. - Den føles jo helt ægte.
Hvor klamt!
- Hvor føles den bare ægte. - Meka-ægte.
- Har han DAS? - Das ist gut.
"Damage Avoidance System". DAS.
Det er et smertealarm-system. Vores tjener har det.
Så samler de ikke brændende ting op med hænderne.
Se her.
Jeg skærer dig ikke. Det gør ikke ondt.
Jeg snitter dig ikke i huden. Bare sig til, når du kan mærke det.
- Beskyt mig, Martin! - Slip mig!
- Beskyt mig! - Slip mig! Mor...!
Henry!
Han trækker ikke vejret...!
Træk vejret. Host! Dygtig dreng!
Få ham ind.
- Hej, David. - Mor!
Jeg må lige tale med dig, okay?
Okay.
Kære mor. Teddy hjælper med at skrive. Jeg elsker dig og Teddy.
Kære mor. Jeg elsker dig og Henry, og solen skinner.
Jeg er vores søn, og jeg hader Teddy. Han er ikke ægte...
Jeg er din lille dreng. Det er Martin også, men ikke Teddy.
Hvor er de smukke.
Tak.
Måske kan vi køre en tur ud på landet i morgen.
- Dig og mig. Hvad siger du til det? - Og Teddy?
Ja.
Tak, mor!
Tusind tak.
I morgen bliver vores dag, okay?
Hvor skal vi hen?
Et rart sted?
Er det glade tårer?
Hvad skal vi have at spise i aften?
- Du ved da godt, du ikke spiser. - Ja.
Men jeg kan godt lide at sidde med ved bordet.
David?
Hør her. Hør nu her!
David, hør nu her.
Du vil ikke kunne forstå det -
- men jeg er nødt til at efterlade dig her.
- Er det en leg? - Nej.
Hvornår kommer du og henter mig?
Det gør jeg ikke. Du skal blive herude uden mig.
Alene?
Sammen med Teddy.
Nej! Nej, nej...!
- Mor, nej...! - Ellers tilintetgør de dig, David!
Undskyld, jeg ødelagde mig selv og klippede dit hår af -
- og gjorde dig og Martin fortræd...
Hold så op!
- Jeg må af sted! - Mor!
Hvis jeg bliver en rigtig dreng ligesom Pinocchio, må jeg så komme hjem?
- Det er kun en historie. - Historier fortæller, hvad der sker.
Historier er ikke virkelige! Det er du heller ikke!
Hør her. Tag dem her. Du må ikke vise nogen, hvor meget der er.
Du må ikke gå den vej. Se på mig!
Gå alle andre veje. Ellers fanger de dig. De må aldrig fange dig!
Hold dig fra slagteskuer og befærdede områder.
Hold dig væk fra mennesker. Kun andre Mekaer er ufarlige.
Hvorfor forlader du mig?
Undskyld, jeg ikke er en rigtig dreng! Jeg opfører mig som en rigtig dreng!
Slip mig, David. Slip mig!
Undskyld, jeg ikke fortalte dig om verden.
- Jeg er bange. - For mig?
- Ja. - For at jeg skal gøre dig fortræd?
Ja.
Jeg tror, du er bange for at give slip.
Jeg tror, du er bange for lykken.
Og det synes jeg, er ret lækkert.
Er du bange for at se stjernerne...
...Patricia?
Jeg kan vise dig, hvordan du når op til dem.
Jeg er bange for det, du har derinde.
Må jeg se, hvordan den ser ud, først?
Er det første gang, du er sammen med sådan en som mig?
Jeg har aldrig prøvet en Meka.
Så er vi to.
Jeg er bange for, at det gør ondt.
Patricia...
Når du først har prøvet en robotelsker -
- vil du aldrig gøre det med en rigtig mand... igen.
Er det elskovsmærker?
Kan du høre musikken?
Du... er en gudinde...
...Patricia.
Du gør mig helt elektrisk indeni.
Men du har fortjent noget meget bedre i dit liv.
Du har fortjent...
...mig.
- Hej, Joe. Er gryden i kog? - Jane-tøs. Slår du dig løs?
Hej, Joe. Er gryden i kog?
Sæt et "vil ikke forstyrres"-skilt på værelse 102.
Du, Joe...
Når du er færdig, så luk kraven op og vis din tilladelse.
Slagteskuet er i Barn Creek, og de leder efter omstrejfere.
- Jeg er glad for, jeg mødte dig. Tak. - Klart nok.
Man kan ikke lade en dame vente.
Miss Bevins.
Det er Joe. Jeg står til tjeneste.
Jeg har talt sekunderne, siden vi sidst var sammen.
Har du grædt, Samantha?
Jeg fandt en tåre.
Hej, Joe. Er gryden i kog?
Hvor mange sekunder er der gået, siden I sidst var sammen?
255. 133.
Farvel, Sam. Og husk det nu:
Du tog livet af mig først.
Jeg er virkelig på spanden.
Hvis jeg er en rigtig dreng -
- kan jeg komme hjem.
Og så vil hun elske mig.
Hvordan det?
Den Blå Fe tryllede Pinocchio om til en rigtig dreng.
Hun kan trylle mig om til en rigtig dreng.
Jeg må finde hende. Jeg må blive en rigtig dreng.
Der må være nogen i hele verden, som ved, hvor hun bor.
Månen stiger op!
Det er slagteskuet. De smadrer os på scenen.
Jeg har selv prøvet det!
- Hvad gør vi? - Nu løber vi.
Gammelt jern?
Smid din Meka ud!
Bliv fri for det kunstige! Kom nu. Slip nogle Mekaer løs.
Er der noget jern uden tilladelse?
Hov! Har du set det? Det er måske et menneske.
Nej, han er kold på skanneren. Ingen udløbsdato, ingen ID.
- Hvorfor er en ny model uregistreret? - Det er en elsker-Meka.
Det er bedre end rustbunkerne. Er du sikker på, det ikke er et menneske?
Trenton-ulykken skulle nødig gentage sig.
Det er en løbsk Meka.
Lad os hale ham hjem. Puds hundene på resten.
Giv hvert et skur den store tur!
Hvad hedder du?
- Jeg hedder David. - Hej med dig, David.
- Hvor gammel er du? - Det ved jeg ikke.
Har du brug for en, der tager sig af dig?
Vil du have en barnepige?
Jeg har mange fine anbefalinger.
Ved du, hvor Den Blå Fe bor?
Kast linen. Hold den i ro.
Luk det nedre lastrum op.
Du skal ikke være bange, David.
Jeg går i stykker, David.
Halløjsa!
Er der nogen, der har tabt den her?
Er det jeres hund?
- Smid den hen til hittegodset. - Alan, hittegods!
SLAGTESKUE EN HYLDEST TIL LIVET
- Kender du David? - Hvor slukker man?
Hvor er David?
Kan du hjælpe med at finde David?
Jeg må finde David.
Følger du mig hen til David?
HITTEGODS
Kan I ikke skyde mig hen over propeldimsen?
Jeg vil ikke gennem. Jeg overvejede det, men jeg har ombestemt mig.
Mine herrer, start motorerne!
Ti! Ni!
Otte! Syv!
Seks! Fem!
Fire! Tre!
To! En!
Hvad med os?
Hvad med os?!
Vi er levende -
- og det her er en hyldest til livet!
Og det er troskab -
- mod en fremtid, der tilhører mennesket!
- Hvad hedder du? - Hej, Teddy.
Hej, David.
Optag det!
Motorcykelhundene kører!
- Far! - Amanda, ud. Her er for tilrøget.
Der er en dreng i et bur!
Der er en dreng i et bur.
En rigtig dreng inde i buret.
- Herinde på området? - I det der fængsel.
Har I et kamera henne ved svinestien?
- Lad mig se det på skærm et. - Hvad leder du efter?
Amanda så en lille dreng derinde.
- Hvordan fandt du ud af det? - Bamsen fortalte om det.
Vil du være venlig at slukke mine smertesensorer?
- Hvorfor gør de det her? - Historien gentager sig.
Det er blodets og elektricitetens ritual.
Når lejligheden byder sig, udsletter de os en efter en -
- så de kan blive ved med at være i overtal.
Er det mig? Allerede? Farvel, alle sammen.
Beskyt mig, beskyt mig...!
Beskyt mig...
Er det vagten?
Har I fået meddelelser om nogen forsvundne børn?
- Tak. - Vi må hellere gå derind.
Hallo! Hallo, du der!
Hvad hedder du?
Jeg bider ikke.
Kom frem, så jeg kan se dig.
Jeg gør ikke noget. Jeg skal bare se på dig.
- Du er en maskine. - Jeg er en dreng.
- Er han en legetøjsdreng? - Jeg hedder David.
Umuligt.
Jeg kan arbejde i mørke -
- men min lygte er gået i stykker. Så jeg kan ikke lyse.
Jeg fik nemlig en ordentlig en på lampen.
Farvel, David.
Man bygger ikke børn. Det har man aldrig gjort. Hvorfor skulle man det?
Måske er det en rig og ensom stakkel, der har bestilt et surrogat-barn.
Jeg er lavet på bestilling.
For 75 år siden var jeg årets Meka i "Time Magazine"!
Det er sublimt håndværk. Der er ofret megen kærlighed på ham. David?
Du er enestående. Er du klar over det?
- Hvem har lavet dig? - Det har min mor.
Var hendes livmoder din fabrik? Den tilstræber det menneskelige.
Hvad hedder din skaber? Serve U.S., Robiville -
- Simulit City Center, Cybertronics, Sidekicks...
- Monica er min mor. - Må jeg lige tale med dig?
Lader du være med at bruge ham?
Noget så originalt kyler man ikke ud!
Originalitet uden formål er en hvid elefant. Men her har du nogle penge.
- Hvad gør du med ham? - Bruger ham... til showbusiness.
Det var sandelig heldigt, at jeg mødte dig.
- Slip ham. Slip så! - Jeg prøver.
- Nej! Beskyt mig. - Som I vil.
Johnson...!
Mine damer og herrer!
Drenge og piger og børn i alle aldre!
Hvad bliver det næste?
Se her! En bitte robot, et samlesæt, en levende dukke.
Vi ved, hvorfor de har lavet ham.
For at stjæle jeres hjerter og erstatte jeres børn.
Det er den sidste af mange krænkelser -
- og et led i deres forsøg på at fjerne alle Guds børn.
Her er den næste generation barn, som er skabt til netop dét formål.
Lad jer ikke narre...
...af dette væsens kunstneriske udformning.
Det kræver utvivlsomt talent at skabe denne simulator.
Efter det første slag -
- vil I se den store løgn smuldre for øjnene af jer!
I må ikke brænde mig!
Jeg er ikke Pinocchio! I må ikke få mig til at dø! Jeg er David!
Mekaer tigger ikke for livet! Hvem er det? Han ligner en dreng!
Den er bygget som en dreng for at afvæbne os!
Se, hvordan den prøver at efterligne vores følelser!
Uanset hvad den gør, så husk, at vi blot fjerner det kunstige!
Lad ham, som er uden "Sim" -
- kaste den første sten.
Han er kun en dreng!
Få ham væk, før de splitter det hele ad.
SLAGTESKUE EN HYLDEST TIL LIVET
TIL MINDE OM MIN KÆRE DAVID
- Vi har fundet ham. - Hvor?
- Et slagteskue ved Haddonfield. - Er han i live?
Ja. Han er i ét stykke.
Jeg kan se månen.
- Er det en rigtig måne? - Det ved jeg ikke, David.
Kommer den?
Det kan jeg ikke se endnu.
Vi lader være med at gå den vej.
- Hvor skal vi hen? - Denne vej.
Er den helt gal? Er du stukket af?
- Min mor bad mig stikke af. - Hvorfor det?
- Fordi Henry ikke kunne lide mig. - Hvorfor ikke?
- Martin kom hjem. - Hvem er han?
Mors og Henrys rigtige søn.
Når jeg har fundet Den Blå Fe, kan jeg tage hjem.
Mor vil elske en rigtig dreng. Den Blå Fe tryller mig om til en.
Er Den Blå Fe Meka, Orga, mand eller kvinde?
Kvinde.
Kvinde?
Jeg har forstand på kvinder!
Sommetider beder de om mig personligt.
Jeg ved alt om kvinder. Alt, hvad der er at vide.
Der er ikke to, som er ens. Og når de har mødt mig, er der ikke to...
...der er som før. Og jeg ved, hvor de fleste af dem er.
- Hvor? - Rouge City.
Over Delaware-floden. Der er for langt at gå. Vi får brug for hjælp.
Og det er ikke ufarligt.
Vi bliver nødt til at rejse...
...mod månen.
Er der mange kvinder i Rouge City?
Lige så mange, som der er stjerner om natten.
- Hvordan finder vi så en enkelt en? - Vi spørger dr. Klog.
Der er intet, han ikke er... på.
Hvad er det, den kvinde hedder?
- Hun hedder bare Den Blå Fe. - Den Blå Fe.
I Orgaernes verden er blå melankoliens farve.
Men mine ydelser kan få enhver kind til at rødme.
Jeg får din fe til at skifte farve. Hun skriger ud i måneskinnet:
"Åh ja! Åh gud! Åh ja! Åh gud!"
Hun gør dig til en rigtig dreng, for jeg gør hende til en rigtig kvinde -
- og alt bliver godt, for du tog mig i hånden og reddede min hjerne.
Så igen kan mine kunder få mig til deres hyggestunder.
Gigolo Joe holder gryden i kog!
- Hvorfor gør du det dér? - Det gør jeg bare.
Følg efter mig. Alle veje fører til Rouge!
Er det ikke det, man siger? Er det ikke?
Der er piger, der er ligesom mig. Vi leverer skyldfri nydelse.
I gør os ikke gravide, og vi skal ikke spise hos mor og far.
Vi arbejder under jer, på jer og for jer.
Mennesket har gjort os bedre, end mennesket kunne være.
Hvis I kan give os et lift ind til Rouge City...
...kan alt det her...
...og meget, meget mere...
...blive jeres.
Sæt jer ind!
Sig: "Ah".
Der ligger "Den Kælne Mis".
Der fik jeg min ilddåb, da jeg var nylavet.
Det er "Tails". Meget hovskisnovski. Jeg har endnu ikke arbejdet der.
Kun solopgangs-herrer og solnedgangs-damer... Sierra-robotter.
De aner ikke, hvordan man lever livet. Og så er de lavet i Sverige!
De kan ikke kende forskel på et bal og et knald.
Der ligger "Mildred". Du skal med ind i "Mildred".
Er du hende?
Det er Vor Frue af det Ubesmittede Hjerte.
Vores skabere leder efter deres skabere.
De går ind, folder hænderne, synger -
- og bagefter opsøger de fleste af dem mig.
Jeg har scoret mange kunder her.
Jamen hvor er Den Blå Fe?
Det finder vi ud af, når vi spørger dr. Klog.
Der står folk klar, når de søger svar.
Hils på den gode doktor.
Hungrende hjerner! Velkommen til dr. Klog -
- hvor "fast food" til hjernen serveres 24 timer i døgnet 40.000 steder.
Spørg dr. Klog! Der er intet, jeg ikke er... på.
Hvor er Den Blå Fe?
Svar koster honorar. To for fem, plus et gratis herfra.
To spørgsmål koster fem nydollars, og huset giver det tredje.
Nu om stunder er der ikke noget, der er så dyrt som oplysninger.
- Det er alt. - Ti nydollars og en ti-kobber...
- Det giver syv spørgsmål. - Det burde være nok.
Han er en snu rad. Det bliver svært, men vi må prøve.
SPØRG LØS Hvad vil du vide?
Vær hilset, kolleger. Fakta eller fiktion. Første- eller tredjeperson.
Stil fra eventyr til religion. Hvem er hvem, eller hvor er hvor -
- eller nøgne fakta.
- Nøgne fakta? - Tak for spørgsmål nummer et.
- Nøgne fakta beskriver et svar... - Det burde ikke tælle!
Du må ikke hæve stemmen i slutningen af en sætning.
Nøgne fakta.
- Du har seks spørgsmål. - Hvor er Den Blå Fe?
I haven. "Vascostyils 'blå fe'".
Blomstrer to gange om året og producerer blå blomster.
En hybrid af Ascola Meda Arnold. Du har fem spørgsmål.
Hvem er Den Blå Fe?
Er du ked af det eller ensom? Savner du en ven?
Escortbureauet Blå Fe har den rette partner. Fire spørgsmål.
Joe!
Prøv eventyr.
Ny kategori.
- En værre tyr. - Nej! Eventyr!
Nej. Eventyr.
Hvad er Den Blå Fe?
"Pinocchio" af Carlo Collodi.
"Pludselig lød der en brusen, som kom den fra nogle vinger -"
"- og den store falk fløj op på vindueskarmen."
- "'Hvad beordrer De, smukke fe? '" - Det er hende!
"Thi barnet med det blå hår var ingen ringere end den gode fe -"
"- som havde levet i skoven i over tusind..."
- David! - Det er hende!
Det var et eksempel på hende. Men tampen brænder.
Hvis eventyr er virkelige, ville det så ikke være fakta? Et nøgent faktum?
Jeg har forstået det.
Ny kategori.
Kombinér...
...fakta med...
...eventyr.
Godt.
Spørg igen.
Hvordan...
...kan Den Blå Fe...
...forvandle...
...en robot...
...til en rigtig levende dreng?
Drag af sted, min lille ven til de øde vande hen.
Rejs med feen, som er blå.
For der er mere sorg i denne verden, end du kan forstå.
Din færd bliver farefuld, men prisen er uvurderlig.
I sin bog "Hvordan kan en robot blive menneske?" -
- skriver professor Allen Hobby om kraften, der forvandler Meka til Orga.
- Vil du fortælle, hvor hun er? - Hun er mulig at finde.
Vor blå fe findes ét sted og kun det ene sted.
Ved verdens ende, hvor løverne græder.
Der ligger det sted, hvor drømme bliver til.
Mange Mekaer er rejst til verdens ende og aldrig vendt tilbage.
Derfor kalder de verdens ende "Mand"-hattan.
Og derfor skal vi derud.
Vent!
Hvad nu, hvis Den Blå Fe slet ikke findes?
Måske er hun magi... Det overnaturlige binder universet sammen.
Kun Orgaer tror på det, der ikke kan ses.
Det er det, der adskiller os. Hvad, hvis hun er en elektronisk snylter -
- hvis formål er at plage den kunstige intelligens?
De hader os... menneskene. De skyr ingen midler.
Min mor hader mig ikke! For jeg er noget særligt og enestående!
Der har aldrig før været nogen som mig!
Martin er en rigtig dreng, og når jeg bliver det, læser mor højt for mig -
- og synger for mig og lytter til mig! Hun omfavner mig -
- og fortæller mig, at hun elsker mig hundrede gange om dagen!
Hun elsker det, du gør for hende...
...ligesom mine kunder elsker det, jeg gør for dem.
Men hun elsker dig ikke, David. Hun er ikke i stand til at elske dig.
Du er hverken kød eller blod. Du er hverken hund, kat eller kanariefugl.
Du blev designet og bygget med et formål ligesom os andre.
Du er kun alene, fordi de blev trætte af dig eller fik en yngre model -
- eller fordi du har sagt eller gjort noget forkert.
De lavede os for kloge for hurtigt, og de lavede for mange af os.
Vi lider under deres fejltagelser, for når enden kommer -
- er vi de eneste, der er tilbage!
Derfor hader de os. Og derfor må du blive her.
Hos mig.
Farvel, Joe.
Gør plads.
Du er virkelig på den.
Pas på, David. Det er ikke legetøj.
- Mål? - "Mand"-hattan.
Meka-frit område.
- "Mand"-hattan. - Målet er nået.
Den tabte by i havet ved verdens ende.
Hvor løverne græder.
Vend om, Joe.
Vi giver ikke op endnu, David.
Drej hele vejen rundt!
Professor Hobby!
Drag af sted, min lille ven til de øde vande hen.
Rejs med feen, som er blå.
For der er mere sorg i denne verden, end du kan forstå.
Professor Hobby?
Hallo?
Er det her, de gør én til en rigtig dreng?
Det er her, de gør én til en rigtig klog dreng.
Er du en rigtig dreng?
Det er jeg vel.
Er du mig?
- Jeg er David. - Nej, du er ej.
Jo, jeg er. Jeg er David.
- Det er jeg også. - Hej med dig, David.
Kan du læse?
Vil du sidde og læse sammen med mig?
- Lad os være venner. - Du må ikke få hende.
Jeg kan ikke høre dig.
Hun er min. Og jeg er den eneste.
Jeg er David!
Jeg er noget særligt! Jeg er enestående! Jeg er David!
Du får hende ikke!
- Jeg er David...! - David!
Ja, du er David.
- Professor Hobby? - Ja, David. Jeg har ventet dig.
Dr. Klog sagde, du var her. Er Den Blå Fe her også?
Monica fortalte mig om din blå fe.
- Hvad skulle hun gøre for dig? - Trylle mig om til en rigtig dreng.
Jamen du er en rigtig dreng.
Så rigtig, som jeg kan lave dem, og det gør mig til din blå fe.
Nej. Dr. Klog sagde, hun ville være her -
- i den tabte by i havet ved verdens ende.
Det skulle dr. Klog vide for at få dig til at komme hjem til os.
Det er den eneste gang, vi skred ind.
Den eneste hjælp, vi gav ham...
...som han kunne give dig...
...så du kunne finde hjem til os.
Robotter før dig drømte ikke.
De ønskede ikke noget, medmindre vi fortalte, hvad de skulle ønske.
Er du klar over, hvilken succeshistorie du er blevet?
Du fandt et eventyr, og inspireret af kærlighed, drevet af vilje -
- drog du ud for at virkeliggøre hende. Og det mest mageløse er -
- at du ikke har lært det!
Bagefter holdt vi os i baggrunden, for vores forsøg var enkelt.
Ville din selvmotiverede tankegang føre dig til den logiske slutning?
Den Blå Fe er menneskets store fejl: Drømmen om det, der ikke findes -
- eller menneskets største gave: Evnen til at jagte sine drømme.
Det har ingen maskine præsteret før dig.
Jeg troede, jeg var den eneste.
Min søn var den eneste.
Du er den første.
David...
Min hjerne slår fra.
Vil du møde dine rigtige mødre og fædre?
De vil meget gerne tale med dig.
Vent her, så henter jeg dem.
Vi vil høre alt om dine eventyr.
Vi vil takke dig...
...og fortælle, hvad der nu venter dig.
OMSIDER - DIN EGEN KÆRLIGHED DAVID
Mor.
Jeg så det, Joe! Jeg så det!
Det sted, hvor hun bor. Hun er lige dernede!
Hun venter på mig. Kom nu!
Når du bliver en rigtig dreng, så fortæl damerne om mig, når du bliver stor.
- Farvel, Joe. - Farvel, David.
DYK
Jeg er.
Jeg var.
David, pas nu på.
Der var engang...
- Den Blå Fe kom ikke noget til. - Hvad skete der?
- Det ved jeg ikke. - Vi er inde i et bur.
Blå Fe?
Du må hjælpe mig.
Vil du ikke nok trylle mig om til en rigtig levende dreng?
Vil du ikke nok?
Blå Fe?
Vil du ikke nok?
Gør mig til en rigtig dreng.
Blå Fe... Vil du ikke nok?
Gør mig til en rigtig dreng.
Vil du ikke nok?
Og David blev ved med at bede til Den Blå Fe -
- med det blide og uendelige smil -
- og den uendelige hilsen.
Projektørlyset døde hen, men David kunne se hende svagt om dagen.
Og han bad stadig forhåbningsfuldt til hende.
Han bad, til alle søanemonerne var visnet og døde.
Han bad, mens havet frøs til -
- og isen omsluttede amfibiekopteren og Den Blå Fe -
- så de var sammen, hvor han stadig kunne se hende...
... et blåt spøgelse i isen.
Altid var hun der. Altid smilede hun.
Altid ventede hun ham.
Til sidst rørte han sig slet ikke -
- men hans øjne var altid åbne -
- og stirrede ud i hver eneste mørke nat.
Og den næste dag...
Således... gik der to tusind år.
Denne maskine blev fanget under ruinerne før istiden.
Derfor er disse robotter originale. De kendte de levende mennesker.
Teddy, vi er hjemme.
Mor!
Vi er hjemme!
Hvor er du?
David!
Du har ledt efter mig. Har du ikke, David?
Hele livet.
Og hvad vil du så spørge om efter al den tid?
- Jeg har et ønske. - Hvad ønsker du?
Tryl mig om til en rigtig dreng -
- så min mor vil elske mig og lade mig bo hos sig.
David, jeg vil gøre alt, hvad der er muligt.
Men jeg kan ikke forvandle dig til en rigtig dreng.
Hvor er jeg?
Det ligner mit hus, men det er anderledes.
Ja, det er anderledes. Men det er også dit hjem.
Vi læste dine tanker, og det hele er her.
Intet er så småt, at du ikke har gemt det til os.
Vi vil så gerne gøre dig glad. Du er uhyre vigtig for os, David.
Du er den eneste af din art i hele verden.
Kommer mor snart hjem?
Er hun ude og købe ind med Martin?
David... hun kan aldrig komme hjem -
- for der er gået to tusind år -
- og hun er ikke længere i live.
Min kære David...
Når du er ensom, kan vi bringe andre fra din fortid tilbage.
Hvis I kan bringe andre tilbage -
- hvorfor kan I så ikke bringe hende tilbage?!
Fordi vi kun kan bringe dem tilbage, som vi har gravet op fra isen.
Vi skal have et fysisk levn -
- som for eksempel en knogle eller en negl.
- David. - Ja, Teddy.
Kan du huske, da du klippede håret af mor?
- Henry ruskede mig. - Og du tabte hendes hår.
Ja...
Nu kan du bringe hende tilbage...
...kan du ikke?
Opfyld hans ønske.
Min kæreste David, dit ønske er min lov.
Hej, Joe. Er gryden i kog?
David, jeg har ofte misundt menneskene det, de kaldte sjælen.
Menneskene skabte en million forklaringer på livets mening -
- i kunst, poesi, matematiske formler.
Menneskene må være nøglen til selve eksistensens mening.
Men der fandtes ikke længere mennesker.
Så vi påbegyndte et projekt -
- som gjorde det muligt at genskabe den levende krop hos et individ -
- som var dødt, ud fra dets DNA i en knogle eller mumificeret hud.
Vi spekulerede også på, om det var muligt -
- at genvinde et hukommelsesspor sammen med kroppen.
Ved du, hvad vi fandt ud af?
Selve det stof, rumtid er skabt af -
- gemmer oplysninger om alt, hvad der er sket i fortiden.
Men eksperimentet slog fejl.
Dem, vi genoplivede, levede kun en enkelt dag i deres nye liv.
Når de faldt i søvn om aftenen efter deres første nye dag -
- døde de igen.
Idet de gled over i bevidstløsheden, gled selve deres eksistens -
- over i mørket. Så ligningerne har vist -
- at når et individs vej i rumtiden er blevet brugt -
- kan den ikke bruges igen.
Hvis vi bringer din mor tilbage nu -
- bliver det kun for en enkelt dag -
- og så kan du aldrig mere se hende.
Måske...
Måske er hun noget særligt.
Måske bliver hun her.
Jeg tænkte nok, det ville være svært at forstå.
Du blev skabt til at være så ung.
Måske bliver den ene dag ligesom den ene dag i amfibiekopteren.
Måske varer den evigt.
David, du er det varige minde fra menneskeracen.
Det evigtgyldige bevis på deres geni.
Vi ønsker bare at gøre dig lykkelig.
David... dine glæder har været så få.
Hvis I vil gøre mig lykkelig...
...så ved I, hvad I skal gøre.
Hør.
Kan du høre det?
Den nye morgen gryr.
Gå ind til hende, David.
Hun er lige ved at vågne.
Jeg fandt dig.
Hej.
Jeg må være døset hen.
- Hvor længe... - Vil du have kaffe?
Sådan, som du kan lide den.
Ja, det lyder skønt.
Så kan jeg vågne.
Okay.
Du glemmer det aldrig, vel?
Nej.
Jeg glemmer det aldrig.
Jeg må være lidt forvirret. Hvilken dag er det?
Det er... i dag.
Og som dagen gik, tænkte David, at det var hans livs lykkeligste dag.
Alle problemerne var forsvundet fra hans mors sind.
Der var ikke nogen Henry. Ikke nogen Martin.
Ikke nogen sorg.
Der var kun David.
David måtte ikke forklare Monica noget og gøre hende bange -
- for det ville ødelægge alt.
Men kun David kendte sin rejse hjem -
- så han kunne godt male ting, hun ikke havde noget minde om.
David havde aldrig fejret fødselsdag, for David var aldrig blevet født.
Så de bagte en kage og tændte nogle stearinlys.
- Ønsk dig noget. - Det er allerede gået i opfyldelse.
Nu begyndte lyset i vinduet at svinde.
David trak gardinerne for uden at skulle blive bedt om det.
Det burde altså være mig, der puttede dig.
Hvor underligt.
Hvor fascinerende.
Jeg kan næsten ikke holde øjnene åbne.
Jeg ved ikke, hvad det er med mig.
Hvor har det dog været en smuk dag.
Jeg elsker dig, David.
Jeg elsker dig virkelig.
Jeg har altid elsket dig.
Det var det uendelige øjeblik, han havde ventet på.
Og nu var øjeblikket gået, for Monica sov sødt.
Hun sov ikke kun.
Hvis han ruskede hende, vågnede hun aldrig.
Så David lagde sig også til at sove.
Og for første gang i sit liv -
- rejste han ud til det sted -
- hvor drømme bliver til.